译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在(zai)一起,两地分隔。
才闻渔父低声(sheng)唱,忽听羁鸿哀声鸣。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李(li)斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝(jue)(jue)世的清(qing)音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
藏:躲藏,不随便见外人。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。