译文
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)(zhuo)的(de)鸟在北林鸣叫。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄(qiao)悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而(er)作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
望你孝敬长辈遵守妇道(dao),仪容举止都要符合潮流。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于(yu)园林之间,时而在柳树上,时而在乔(qiao)木上,似乎(hu)对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注释
46.都:城邑。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
⑺金:一作“珠”。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。