译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经(jing)常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打(da)着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢愉之声。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金(jin)(jin)沙滩葬着她的连环锁(suo)骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽(you)(you)怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细(xi)雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
④霁(jì):晴。
2.郭:外城。此处指城镇。
(10)犹:尚且。
补遂:古国名。
次第:顺序。一个挨一个地。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。