译文
锋利(li)的莫邪剑啊,你在哪里?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙(sheng)戏鹤,风雨相依。
请问路人(ren)那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮(man)人的语言谁也听不懂,性命没指(zhi)望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(17)进:使……进
7.空悠悠:深,大的意思
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑶休光:盛美的光辉,光华。