译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回(hui)。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示(shi)祝贺。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑦权奇:奇特不凡。
⑺谢公:谢朓。
⑽旦:天大明。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。