译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛(niu)来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往(wang)今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋(mai)。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞(wu),眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争(zheng))。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
(2)谩:空。沽:买。
(2)南:向南。