译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京(jing)城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更(geng)为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
贵妃头上的饰(shi)品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
23、清波:指酒。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
14、至:直到。
〔66〕重:重新,重又之意。