译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道(dao)草动风尘起,那安禄山小子反了。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多(duo),到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
何必考虑把尸体运回家乡。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名(ming)山。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋(sui)兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
益:好处。
2.奈何:怎么办
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。