译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂(ji)静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了(liao)这里的情景就离开了。
劝(quan)君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声(sheng)会搅碎你这位他乡(xiang)游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
蓝天(tian)下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
⑨宁台:燕国宫殿名。
8.使:让,令。
3.傲然:神气的样子
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。