译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天(tian)一样明亮。
单独飞行的(de)时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
这(zhe)和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
夕阳看似无情,其实最(zui)有(you)情,
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
老百姓从此没有哀叹处。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映(ying)照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆(pu)已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
叛:背叛。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。