译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了(liao)池塘。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
其一:
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
驯谨:顺从而谨慎。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
(67)照汗青:名留史册。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑺槛:栏杆。