译文
风中的(de)柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
谋取功名却已不成。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
你如同谢公最受偏(pian)爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
浏览你在(zai)荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知(zhi)西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥(kui)看室内只有桌案和茶几。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔(qiang)儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖(yao)娇美艳。
注释
⑤故井:废井。也指人家。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
(19) 良:实在,的确,确实。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。