译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又(you)到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧(ba)。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔(jie)槔。
苏轼说:“你可也知道(dao)这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清(qing)风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很(hen)暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
当(dang)年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
雉:俗称野鸡
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
(43)固:顽固。
⑷孤舟:孤独的船。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。