译文
群(qun)山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
打扮好了(liao)轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念(nian)秦川。
春水清澈透明见底,花含(han)苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道(dao)人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟(zhou),荡漾在碧波之中,那倩姿与涟(lian)涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路(lu)悠远使我徘徊不安。为(wei)何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
(7)宣:“垣”之假借。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。