译文
齐宣王(wang)说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见(jian)他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天(tian)早晨,派人去探视,他已经走(zou)了。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄(nong)笙戏鹤,风雨相依。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
满腹离愁又被晚钟勾起。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
魂魄归来吧!
注释
(20)高蔡:上蔡。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。