译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此(ci)他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国(guo)家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已(yi)考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
“张挂起翡翠色的帷(wei)帐,装饰那高高的殿堂。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
贵戚们谁得到曹将军亲(qin)笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
客舍:旅居的客舍。
⑺棘:酸枣树。
⑽不述:不循义理。
⑽加餐:多进饮食。
1.讥议:讥讽,谈论。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
10 食:吃
(60)先予以去——比我先离开人世。