译文
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人(ren)却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗(shi)而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立(li)(li)碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒(dao)在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
蒸梨常用一个炉灶,
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
74嚣:叫喊。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
弹,敲打。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
(11)泱泱:宏大的样子。
34. 大命:国家的命运。