译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
雨滴自己滴到台阶(jie)前的大梧桐叶,关您什么事呢而作(zuo)哀伤的吟唱?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折(zhe),置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这(zhe)里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
您一向小心地奉养双(shuang)亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
魂魄归来吧!
其五
注释
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑺时:时而。
⑥谪:贬官流放。
选自《龚自珍全集》
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。