译文
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
刘备出兵伐吴(wu)就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安(an)宫。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
茫茫的草木,重(zhong)重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一(yi)定还种有石楠花。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空(kong)屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合(he),剩下的美好生命托付给哪怕(pa)只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽(jin)欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
13. 或:有的人,代词。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
今:现在。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑺醪(láo):酒。