译文
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
边(bian)塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
官场上的失意和寄居他乡的忧(you)思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭(can)愧缺少王粲那样的才能。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般(ban),向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走(zou)一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑹敦:团状。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
②临:靠近。
⑥循:顺着,沿着。