译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便(bian)再也没见他回来。
只有在笛声《折杨柳》曲(qu)中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
请不要(yao)以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察(cha)我们的本心。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五(wu)尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
⑤适:往。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。