译文
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的(de)时候,魏惠王向鲁共公敬(jing)酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有(you)因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜(ye)里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记(ji)人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
06、拜(Ba):扒。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
(15)岂有:莫非。
⑶佳期:美好的时光。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。