译文
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见(jian)远方的高楼。
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝(jue)。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
魂啊回来吧，江南堪哀难以忘情！
它为什么没有自知之明，也来开花在这杏园里。
己巳年三月写此文。
遥想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
雪巧(qiao)妙地沁入兰花的花心，悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化，我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走，像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般，雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒，那里的层层帘幕四垂未卷，阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色，初生的柳叶都变成千万只白眼，刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友，到门口却又不见而返，因他根本不在乎见与不见。雪路难行，司马相(xiang)如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃，赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时，在灞上再与你相见。
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
记得汴京繁盛的岁月，闺中有许多闲暇(xia)，特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠，身上带着金捻成的雪柳，个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴，头发蓬松也无心梳理，更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下，听一听别人的欢声笑语。
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
雍(yong)容端庄是太任，周文王的好母亲。贤淑美好是太姜，王室之妇居周京。太姒美誉能继承，多生男儿家门兴。
石头城
注释
（24）崖限当道者：挡在路上的像门槛一样的山崖。
必 ：一定，必定。
（75）奸臣：指杨国忠等人。葅醢：剁成肉酱。
18.则：表假设的连词，那么。至：动词活用作名词，到达的人。加：更，更加。
（95）北阙：原指宫殿北面的门楼，后借指帝王宫禁或朝廷。
晓月已经慢慢坠落，晚上的云开始消散，天快亮了。这正是该熟睡的时候，然而作者却醒着，辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人，午夜醒来思念已极，再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情，可是天远雁难来，自己相思难寄，伊人也音信无凭。依依的思念，却无可托付。
101.则：就，连词。善：好。
⒃嬴政：秦始皇。《史记·秦始皇本纪》：“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外，恐诸公子及天下有变，乃秘之，不发丧。棺载輼凉车中，……会暑，上輼车臭。乃诏从官，令车载一石鲍鱼，以乱其臭。”梓棺：古制天子的棺材用梓木做成，故名。鲍鱼：盐渍鱼，其味腥臭。