译文
陇山的流水,流离了山下。想着我(wo)孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
最近“我”心情(qing)闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会(hui)。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
水边沙地树少人稀,
注释
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
浴兰:见浴兰汤。