译文
在外寄人篱下(xia)什么时候才是尽(jin)头(tou),心中充满了难以排(pai)遣的(de)忧愁。
太(tai)阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
登上高楼万里乡(xiang)愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
秋原飞驰本来是等闲事,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
其二
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⑤蝥弧:旗名。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
[4]倚:倚靠
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。