译文
我的头发刚刚盖过额头,在(zai)门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人(ren)从小都没什么猜忌。十四岁(sui)时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江(jiang)中随波逐流。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘(qiu)垄也终渐化为平川……
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
9.守:守护。
修:长,这里指身高。