译文
即使有(you)流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
峭壁悬崖压人来寸步都(du)攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
丝罗衣襟在(zai)春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨(yu),象给上千户人家(jia)挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对(dui)范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑(lan)轻叩。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
注释
共尘沙:一作向沙场。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。