译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开(kai)始了征途,从(cong)(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命(ming)和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面(mian)前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
17.以为:认为
37.凭:气满。噫:叹气。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
似:如同,好像。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)