译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
东山我很久没有(you)回去了,不知昔日种在(zai)洞旁的蔷薇又(you)开过几次花?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
长长的原上(shang)草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常(chang)明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
铜炉中(zhong)香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨(yang)花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
哪怕下得街道成了五大湖、
注释
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑧折挫:折磨。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
⒂〔覆〕盖。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。