译文
八月的(de)萧关道气爽秋高。
抽(chou)刀切断水流(liu),水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
不只是游侠们(men)见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格(ge)外钟情。
孤独的情怀激动得难以排遣,
屋前面的院子如同月光照射。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪(wei)欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期(qi)待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究(jiu)竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回(hui)失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居(ju)江边做渔翁。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
注释
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
8、憔悴:指衰老。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。