译文
树阴下老早以前就长满绿苔(tai),秋日的云雾到此也被它染碧。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发(fa)达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年(nian)冷清(qing)寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月(yue),看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝(zhi)横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
书是上古文字写的,读起来很费解。
身佩雕羽制成的金(jin)仆姑好箭,
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
(17)际天:接近天际。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⒃岁夜:除夕。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。