译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
执笔爱红管,写字莫指望。
有远大抱负的(de)人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时(shi)的美人一(yi)同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来(lai)代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆(po)孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
⑥金缕:金线。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
41.螯:螃蟹的大钳子。
蛩(qióng):蟋蟀。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--