译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京(jing)城来,虽然他心中想的是(shi)朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们(men)山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔(li)遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
天(tian)边飘来的五彩云霞,把她(ta)带进天下最好的深宫闺房。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
粉(fen)色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
因甚:为什么。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
(2)未会:不明白,不理解。