首页 古诗词 稚子弄冰

稚子弄冰

明代 / 王翛

照灼城隅复南陌。南陌青楼十二重,春风桃李为谁容。
我欲从之卧穹嵌。鱼有心兮脱网罟,江无人兮鸣枫杉。
遇胜悲独游,贪奇怅孤逢。禽尚彼何人,胡为束樊笼。
陇树应秋矣,江帆故杳然。罢琴明月夜,留剑白云天。
云是帝乡去,军书谒紫微。曾为金马客,向日泪沾衣。"
"冰炭俱可怀,孰云热与寒。何如结发友,不得携手欢。
"贵贱平生隔,轩车是日来。青阳一觏止,云路豁然开。
"苍梧在何处,斑竹自成林。点点留残泪,枝枝寄此心。
魂同魍魉潜太阴,身与空山长不灭。东晋永和今几代,
明诏始端午,初筵当履霜。鼓鼙迎爽气,羽籥映新阳。
远忆巫山阳,花明绿江暖。踌躇未得往,泪向南云满。
"荆扉带郊郭,稼穑满东菑。倚杖寒山暮,鸣梭秋叶时。
山北天泉苑,山西凤女家。不言沁园好,独隐武陵花。
"山叶傍崖赤,千峰秋色多。夜泉发清响,寒渚生微波。
晤语方获志,栖心亦弥年。尚言兴未逸,更理逍遥篇。"
亭亭独立青莲下,忍草禅枝绕精舍。自用黄金买地居,
"门生故来往,知欲命浮觞。忽奉朝青阁,回车入上阳。


稚子弄冰拼音解释:

zhao zhuo cheng yu fu nan mo .nan mo qing lou shi er zhong .chun feng tao li wei shui rong .
wo yu cong zhi wo qiong qian .yu you xin xi tuo wang gu .jiang wu ren xi ming feng shan .
yu sheng bei du you .tan qi chang gu feng .qin shang bi he ren .hu wei shu fan long .
long shu ying qiu yi .jiang fan gu yao ran .ba qin ming yue ye .liu jian bai yun tian .
yun shi di xiang qu .jun shu ye zi wei .zeng wei jin ma ke .xiang ri lei zhan yi ..
.bing tan ju ke huai .shu yun re yu han .he ru jie fa you .bu de xie shou huan .
.gui jian ping sheng ge .xuan che shi ri lai .qing yang yi gou zhi .yun lu huo ran kai .
.cang wu zai he chu .ban zhu zi cheng lin .dian dian liu can lei .zhi zhi ji ci xin .
hun tong wang liang qian tai yin .shen yu kong shan chang bu mie .dong jin yong he jin ji dai .
ming zhao shi duan wu .chu yan dang lv shuang .gu pi ying shuang qi .yu yue ying xin yang .
yuan yi wu shan yang .hua ming lv jiang nuan .chou chu wei de wang .lei xiang nan yun man .
.jing fei dai jiao guo .jia se man dong zai .yi zhang han shan mu .ming suo qiu ye shi .
shan bei tian quan yuan .shan xi feng nv jia .bu yan qin yuan hao .du yin wu ling hua .
.shan ye bang ya chi .qian feng qiu se duo .ye quan fa qing xiang .han zhu sheng wei bo .
wu yu fang huo zhi .qi xin yi mi nian .shang yan xing wei yi .geng li xiao yao pian ..
ting ting du li qing lian xia .ren cao chan zhi rao jing she .zi yong huang jin mai di ju .
.men sheng gu lai wang .zhi yu ming fu shang .hu feng chao qing ge .hui che ru shang yang .

译文及注释

译文
  臣子听说物有族类相同而能力不一样的(de),所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出(chu),羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
  汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
  读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且(qie)告诉他说:  书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过(guo)(guo)那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。”  我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊!  如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。  (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
  奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。

注释
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑹动息:活动与休息。
186、茂行:美好的德行。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。

赏析

  全诗写春宫之怨,却无怨语怨字。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰。诗明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。虚此实彼,言近意远:似乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。实弦外有音的(yin de)手法。
  在艺术上,《《鵩鸟赋》贾谊 古诗》的形式十分奇特,它以人鸟对话而展开。这种形式是受到庄子寓言的影响,同时也开汉赋主客问答体式之先河。此赋最突出的特点是以议论为主,以议论来抒写对生命忧患的思考,来阐发人生的哲理。议论之中也常运用一些贴切的比喻,来增强议论的形象性,也常用感叹语气来加强议论的情感性。此赋语言凝炼精警,形式上以整齐的四言句为主,也有散文化的倾向,体现着向汉大赋的过渡。
  领联是通过想象,描写战败的惨状:“无人收废帐,归马识残旗。”因为(yin wei)是全军覆没,不是战死就是被俘,所以唐军的营帐无人去收拾,散乱地堆在战场上,任凭风撕雨浇,惨象令人触目惊心。“归马”是指逃归的战马,战马能辨认出己方的军旗,故能逃归旧营。人是一个没剩,只有几匹马逃脱回来,这—笔真如雪上加霜,令人想见战争的残酷。
  综观全诗,既没有优美的画面,又没有华丽辞藻,语句平淡,平淡得近乎口语。对偶也不求工整,却极其自然,毫无斧凿痕迹。然而却把落第后的心境,表现得颇为深刻。言浅意深,颇有余味,耐人咀嚼。
  “晋武轻后事,惠皇终已昏。”诗人对晋国国灭,遭逢大难,感到痛惜。
  诗的首句“桂殿长愁不记春”,不仅揭出“愁”字,而且这个(zhe ge)愁是“长愁”,也就是说,诗中的人并非因当前秋夜的凄凉景色才引起愁思,而是长年都在愁怨之中,即使春临大地,万象更新,也丝毫不能减轻这种愁怨;而由于愁怨难遣,她是感受不到春天的,甚至在她的记忆中已经没有春天了。诗的第二句“黄金四屋起秋尘”,与前首第二句遥相绾合。因为“金屋无人”,所以“黄金四屋”生尘;因是“萤火流”的季节,所以是“起秋尘”。下面三、四两句“夜悬明镜青天上,独照长门宫里人”,又与前首三、四两句遥相呼应。前首写月光欲到长门,是将到未到;这里则写明月高悬中天,已经照到长门,并让读者最后在月光下看到了“长门宫里人”。
  由此看来 ,李白笔下的妇女题材绝非千篇一律,妇女问题在大诗人笔下得到了多角度的反映。《《江夏行》李白 古诗》与《长干行》彼此是不能替代的。此诗较前诗比兴为少,赋法为主,又运用了五、七言相间的形式,音节上更见灵活多致。不过,大约是即兴创作,较少文字推敲,此诗比《长干行》出语稍易,腔调稍滑,不免在艺术上略逊一筹。
  历史故事“荆轲刺秦王”,历代都有名人歌咏。晋代左思作有《荆轲饮燕市》,借歌《咏荆轲》柳宗元 古诗以抒发对豪门权贵的蔑视;晋代陶渊明作《《咏荆轲》柳宗元 古诗》,以诗的形式不仅再现了当年荆轲刺秦王的悲壮经过,而且以“其人虽已没,千载有余情”表明自己的叹惋颂赞之情;而柳宗元作的这首《《咏荆轲》柳宗元 古诗》内涵更为丰富,作者用具有高度概括性和巨大包容性的语言成功地描述了这一重大事件的错综复杂的情节,精心制造了一个接一个的高潮。特别是绘声绘色地描写了荆轲临行时的悲壮场面和刺秦王的紧张激烈场面,生动体现出荆轲的勇敢、真诚、刚毅、愚狂的性格特征,从而使荆轲的形象跃然于纸上。而此诗的新意更在于诗人对荆轲作出了“勇且愚”的评价。秦国虐待作为人质的燕太子丹,杀戮樊於期的父母宗族,特别是秦军滥施武力,任意侵凌其他国家的种种暴行,引起了人们的强烈不满。对于像荆轲那些抵抗强秦,进行自保的人和事,则应给予一定的同情和颂赞;但是,对秦王采取暗杀等恐怖手段,不能不说是一种愚蠢而又危险的行径。因为这类行径无论如何不会改变历史发展的趋势。诗人对荆轲刺秦王这一愚昧盲动之举,表示了深深的叹惋。燕太子丹错误地将燕国的命运完全寄托在荆轲一人身上,诱使荆轲充当牺牲品,而荆轲却乐于效法古人,铤而走险,终于丧命,这是历史的悲剧。其实,荆轲即使能杀死秦王,也不能迫使秦国退还侵占各国的土地,从而挽救大势已去、行将灭亡的六国。
  作者在批评“有的人”时,把生活习惯(如不修边幅)也作为攻击的口实,未免失之偏颇了。但是,这点微疵并不足以影响本文的成就。
  全诗共六句,按时间顺序,分三个层次。“《渔翁》柳宗元 古诗夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。”这是从夜到拂晓的景象。《渔翁》柳宗元 古诗是这两句中最引人注目的形象,他夜宿山边,晨起汲水燃竹,以忙碌的身影形象地显示着时间的流转。伴随着《渔翁》柳宗元 古诗的活动,诗人的笔触又自然而然地延及西岩、清湘、楚竹,西岩即永州西山,柳宗元在《始得(shi de)西山宴游记》一文中曾极言探得西山的欢悦,并描述了西山的高峻:居于西山之巅,“则凡数州之土壤,皆在衽席之下”;而流经山下的湘水“至清,虽深五六丈,见底”(《湘中记》,见《太平御览》卷六十五)。诗中的“清”字正显示了湘水的这一特点。再加以永州一带(今湖南零陵等地)盛产湘竹,于是,山、水、竹这些仿佛不经意地出现在诗句中的零星物象,却分明在读者脑海中构成了清新而完整的画面:轻纱般的薄雾笼罩着高山、流水、湘竹……司空图在《诗品》中有言:“是有真迹,如不可知,意象欲出,造化已奇”,正可概括此诗首二句的艺术表现特点。这两句既设制了一个秀丽悦目的空间画面,又以夜幕初启、晨曦微露这样流动的时间感引出了下面对日出的描述,可以说在时空两方面奠定了全诗活跃而又清逸(qing yi)的基调。
  “南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,这是就苦夏的日常生活而言。赤日炎炎,暑气如蒸,百姓怎能无怨?而南风一起,天气转凉,万民必有喜色。所谓薰风兼细雨,喜至怨忧除。白居易《首夏南池独酌》“熏风自南至,吹我池上林”,就是表达了这种情怀。“南风之时兮,可以阜吾民之财兮”,清凉的南风可以解民之愠,适时的南风则可以阜民之财,由日常生活转而到收成财物,诗意更进一层。《礼记·乐记》曰:“天地之道,寒暑不时则疾,风雨不节则饥。”可见,“南风”的“阜民之财”比之“解民之愠”更为重要,也更为令人祈盼。因此,前人大都(da du)从这方面来阐释诗旨。司马迁说:“《南风》之诗者,生长之音也。”(《史记·乐书》)王肃也说:“《南风》,育养民之诗也。”概言之,《南风》之歌,即赞颂“南风”煦育万物、播福万民的恩泽之歌。

创作背景

  顾贞观是在四十岁时,才认识二十有二的纳兰性德,一见即恨识余之晚矣。他说:“岁丙午,容若二十有二,乃一见即恨识余之晚,阅数日,填此曲为余题照。极感其意,而私讶他生再结殊不祥,何意为乙丑之谶也。”那时,顾贞观又一次上京,经人介绍,当了纳兰性德的家庭教师,两人相见恨晚,成为忘年之交。

  

王翛( 明代 )

收录诗词 (2325)
简 介

王翛 (1133—1207)涿州人,字翛然。熙宗皇统二年进士。由尚书省令史除同知霸州事。章宗时累官定海军节度使。性刚严,临事果决,吏民惮其威,虽豪右不敢犯。

柏学士茅屋 / 佼清卓

谁怜此别悲欢异,万里青山送逐臣。"
正殿倚霞壁,千楼标石丛。夜来猿鸟静,钟梵响云中。
世人知在中峰里,遥礼青山恨不归。"
"丝竹久已懒,今日遇君忺。打破蜘蛛千道网,
沉沉云阁见,稍稍城乌起。曙色照衣冠,虚庭鸣剑履。
北垞湖水北,杂树映朱阑。逶迤南川水,明灭青林端。
四海此中朝圣主,峨眉山下列仙庭。
"红树晓莺啼,春风暖翠闺。雕笼熏绣被,珠履踏金堤。


太常引·钱齐参议归山东 / 旅壬午

遭时无早晚,蕴器俟良缘。观文心未衰,勿药疾当痊。
自有阳台女,朝朝拾翠过。绮筵铺锦绣,妆牖闭藤萝。
"明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声。愁看北渚三湘远,
所嗟异风俗,已自少情趣。岂伊怀土多,触目忻所遇。"
"仿佛古容仪,含愁带曙辉。露如今日泪,苔似昔年衣。
等陶辞小秩,效朱方负樵。闲游忽无累,心迹随景超。
永怀姑苏下,遥寄建安作。白雪和难成,沧波意空托。
路远辛勤梦颜色。北堂萱草不寄来,东园桃李长相忆。


更漏子·本意 / 顿尔容

叹息此离别,悠悠江海行。"
麦熟雉鸣长秋稼。明年九府议功时,五辟三征当在兹。
前岁守九江,恩诏赴咸京。因途再登历,山河属晴明。
何时还清溪,从尔炼丹液。"
"故人河山秀,独立风神异。人许白眉长,天资青云器。
洛阳城阙何时见,西北浮云朝暝深。"
岸与恩同广,波将慈共深。涓涓劳日夜,长似下流心。
歌吹喧万井,车马塞康庄。昔人岂不尔,百世同一伤。


定风波·红梅 / 章佳旗施

"仙郎偏好道,凿沼象瀛洲。鱼乐随情性,船行任去留。
白雁暮冲雪,青林寒带霜。芦花独戍晚,柑实万家香。
誓将食鸧鸮,然后归崆峒。"
晚知清净理,日与人群疏。将候远山僧,先期扫弊庐。果从云峰里,顾我蓬蒿居。藉草饭松屑,焚香看道书。燃灯昼欲尽,鸣磬夜方初。一悟寂为乐,此生闲有余。思归何必深,身世犹空虚。
"西方有六国,国国愿来宾。圣主今无外,怀柔遣使臣。
"前山带秋色,独往秋江晚。叠嶂入云多,孤峰去人远。
"远屿霭将夕,玩幽行自迟。归人不计日,流水闲相随。
"岁中始再觏,方来又解携。才留野艇语,已忆故山栖。


蝴蝶儿·蝴蝶儿 / 昂凯唱

子月生一气,阳景极南端。已怀时节感,更抱别离酸。
青山常对卷帘时。纷纷花落门空闭,寂寂莺啼日更迟。
何假扶摇九万为。"
"天行云从指骊宫,浴日馀波锡诏同。彩殿氤氲拥香熘,
车骑践香草,仆人沐花雨。长风散繁云,万里静天宇。
"出谷未停午,到家日已曛。回瞻下山路,但见牛羊群。
再飞鹏激水,一举鹤冲天。伫立三荆使,看君驷马旋。"
"轩辕征战后,江海别离长。远客归何处,平芜满故乡。


四时田园杂兴·其二 / 叭清华

不数秦王日,谁将洛水同。酒筵嫌落絮,舞袖怯春风。
岂知一日终非主,犹自如今有怨声。"
"江如晓天静,石似暮云张。征帆一流览,宛若巫山阳。
谁念独枯藁,四十长江干。责躬贵知己,效拙从一官。
"束带将朝日,鸣环映牖辰。能令谏明主,相劝识贤人。
犹怜雅歌淡无味,渌水白云谁相贵。还将逸词赏幽心,
此人不可见,此地君自过。为余谢风泉,其如幽意何。"
岁时长寂寞,烟月自氛氲。垄树随人古,山门对日曛。


喜春来·携将玉友寻花寨 / 甲泓维

稽首求丹经,乃出怀中方。披读了不悟,归来问嵇康。
"曰予轻皎洁,坦率宾混元。忽乃异群萃,高歌信陵门。
驿骑及芜城,相逢在郊鄄。别离旷南北,谴谪罹苦辛。
"校文常近日,赐宴忽升天。酒正传杯至,饔人捧案前。
林中空寂舍,阶下终南山。高卧一床上,回看六合间。浮云几处灭,飞鸟何时还。问义天人接,无心世界闲。谁知大隐者,兄弟自追攀。
寥寥丘中想,渺渺湖上心。啸傲转无欲,不知成陆沉。"
且当放怀去,行行没馀齿。
神龟在南国,缅邈湘川阴。游止莲叶上,岁时嘉树林。


蝶恋花·百种相思千种恨 / 徭若山

"郊外谁相送,夫君道术亲。书生邹鲁客,才子洛阳人。
"借问堤上柳,青青为谁春。空游昨日地,不见昨日人。
游鱼时可见,新荷尚未密。屡往心独闲,恨无理人术。"
"情人南楚别,复咏在原诗。忽此嗟岐路,还令泣素丝。
急涧岂易揭,峻途良难遵。深林猿声冷,沮洳虎迹新。
十年罢西笑,览镜如秋霜。闭剑琉璃匣,炼丹紫翠房。
手持白羽扇,脚步青芒履。闻道鹤书征,临流还洗耳。"
"朝见及芳菲,恩荣出紫微。晚光临仗奏,春色共西归。


三绝句 / 端木庆刚

竹间残照入,池上夕阳浮。寄谢东阳守,何如八咏楼。"
"汉将留边朔,遥遥岁序深。谁堪牧马思,正是胡笳吟。
支颐问樵客,世上复何如。"
猵獭游渚隅,葭芦生漘湄。坎埳四十里,填游今已微。
流沫诚足诫,商歌调易若。颇因忠信全,客心犹栩栩。"
平沙依雁宿,候馆听鸡鸣。乡国云霄外,谁堪羁旅情。"
"昔出喜还家,今还独伤意。入室掩无光,衔哀写虚位。
"习公有遗坐,高在白云陲。樵子不见识,山僧赏自知。


点绛唇·屏却相思 / 仲孙山

"康乐爱山水,赏心千载同。结茅依翠微,伐木开蒙笼。
"问道图书盛,尊儒礼教兴。石渠因学广,金殿为贤升。
况昔别离久,俱忻藩守归。朝宴方陪厕,山川又乖违。
天街时蹴踘,直指宴梐枑。四月纯阳初,雷雨始奋豫,
咨嗟日复老,错莫身如寄。家人劝我餐,对案空垂泪。"
接栋临双阙,连甍近九重。宁知深涧底,霜雪岁兼封。"
方将见身云,陋彼示天壤。一心在法要,愿以无生奖。"
左律方先凯,中鼙即训兵。定功彰武事,陈颂纪天声。