译文
可怕的(de)(de)岩山栈道实在难以登攀!
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉(liang)爽。
实在是没人能好好驾御。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交(jiao)往?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇(xia),于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
注释
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
(8)乡思:思乡、相思之情
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
盎:腹大口小的容器。