译文
玄乌高飞(fei)(fei)送来(lai)其(qi)卵,简狄如何便有身孕?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
鸟儿欢快(kuai)(kuai)地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低(di)洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
注释
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑧何为:为何,做什么。
远道:远行。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。