译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟(jin)。
一会儿感觉(jue)便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿(can)灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱(luan)地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有(you)月宫仙境。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
①流光:流动,闪烁的光采。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
(59)簟(diàn):竹席。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。