译文
故乡遍地都是衰败的(de)枯草,好友相别实在是令人伤悲。
一连四五杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
看看凤凰飞翔在天。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣(yi)襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南(nan)飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿(yan)长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
一宿:隔一夜
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
⑿裛(yì):沾湿。