译文
我已经是一个从追名逐利的官场中(zhong)退出来的人(ren),而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
时世纷乱而变化(hua)无常啊,我怎么可以在这里久留。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安(an)慰我的长久想念,这已经十分幸运(yun)了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压(ya)折的声音。
注释
致:得到。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。