译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
太阳慢慢下山了,在(zai)湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人(ren)喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
朱尘:红色的尘霭。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
41将:打算。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
共:同“供”。
⑸小邑:小城。