译文
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛(fo)战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
吃过别(bie)人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个(ge)好日子我准备出发。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
1.媒:介绍,夸耀
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。