译文
大家相(xiang)对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
当年英雄豪杰争雄的(de)(de)赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨，谁真正为国家的命运着(zhuo)想。
站在高高的石头城上，放眼望去，苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起，一片空旷。昔(xi)日六朝胜地(di)的繁华，如今已荡然无存，只有江河青山依旧。遥想当年，战火纷飞，硝烟不断，生灵涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去，只有浩瀚的长江依然奔腾不息，滚滚东流。
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来(lai)，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假(jia)装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
且顺自然任变化，终将返回隐居庐。
新年已经来到，然而却还没有看(kan)到芬芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
湖上的水气迷蒙，微波(bo)动荡，水天一色， 望湖上琼楼珠殿，参差不去，倒映在夕阳下。
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
至于信中以“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
注释
闲愁：为国家之愁。作者在很多场合里，把国家之愁，都说作闲愁。
⑦独乐乐：独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐（yuè ）”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用，以下几句类似的句子同。
⑿贫家：穷人家。谦称自己的家。
⑦平林：平原上的树林。李白《菩萨蛮》：“平林澳漠烟如织。”
（47）争锋：争强，争胜。已历：已经经历。