译文
地(di)头吃饭声音响。
贾谊被贬在(zai)(zai)此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也(ye)未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
上有挡住太阳神六龙车的山(shan)巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
注释
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
(42)之:到。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
益:兴办,增加。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。