译文
有个妇人白天将两个小孩安置在(zai)沙滩上,而自己去河边洗衣(yi)服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍(shua)。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后(hou),老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
莫非是情郎来到她的梦中?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
是我邦家有荣光。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令(ling)我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
咸平二年八月十五日撰记。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
①湖:即杭州西湖。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
⑶砌:台阶。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
24. 恃:依赖,依靠。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。