译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
相思的幽怨会转移遗忘。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁(ji),由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要(yao)轰动四方。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究(jiu)道理还有文王。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我想渡(du)过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
哪怕下得街道成了五大湖、
启代伯益(yi)作了国君,终究还是遇上灾祸。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
徒芳:比喻虚度青春。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
俱:全,都。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。