译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你(ni)将要到(dao)哪儿去?”
我(wo)(wo)从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我那些旧日的朋友都音信杳然(ran),居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄(cheng)清。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
现在魏君离开吴县已经(jing)三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
(143)这句是说:虽然从严嵩抄家以后,百官有所畏惧,知道不能用贿赂谋求升迁,稍改以前的恶习。
⒁日向:一作“春日”。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。