译文
拴在槽上的(de)马受(shou)束缚,蜷曲无法伸直,不自由(you)的笼中鸟想念远行。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道(dao)之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头(tou)看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般(ban)下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步(bu)。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
你就是汉朝(chao)的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
白发已先为远客伴愁而生。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
256. 存:问候。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
⑷客:诗客,诗人。