译文
金陵人杰地灵,风光优美(mei),豪强众集,今天会聚到新亭。
头上插着雀形的(de)金钗,腰(yao)上佩戴着翠绿色的玉石。
咸平二年八月十五日撰记。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
大禹尽力(li)成其圣功,降临省视天下四方。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可(ke)是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈(nai)何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
⑤涘(音四):水边。
先走:抢先逃跑。走:跑。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
⒆不复与言,复:再。
以为:认为。