译文
先王命令臣,说:‘我跟齐(qi)国积累了深仇大(da)恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回(hui)答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战(zhan)。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是(shi)先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流(liu),春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
人(ren)生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
四十年来,甘守贫困度残生,
趴在栏杆远望,道路有深情。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
有壮汉也有雇工,
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
君子:道德高尚的人。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑴发:开花。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
③傍:依靠。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。