译文
有人问我平生的(de)功业在何方(fang),那就是黄州、惠州和儋州。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里(li),祝你平安岁月静好。
洼地坡田都前往。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈(qu)原(yuan)而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝(he)井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
何必吞黄金,食白玉?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑵远:远自。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
236. 伐:功业。
⑼未稳:未完,未妥。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。